Menu

Ireland's sailing, boating & maritime magazine

Displaying items by tag: Miroslaw Pozniak

#FERRY NEWS - The captain of a cargo ship that crashed into a passenger ferry in Belfast Lough last month has pleaded guilty to four charges related to the incident, RTÉ News reports.

More than $1 million of damage was caused when the cargo vessel Union Moon collided with the Stena Feronia on the evening of 7 March, as previously reported on Afloat.ie.

The 27,000-tonne ferry was on its way from Birkenhead in Merseyside to Belfast when it was struck by the cargo ship, captained by Miroslaw Pozniak, about a mile-and-a-half from the shore between Carrickfergus and Helen's Bay.

Fifty-five year old Pozniak, from Poland, was arrested shortly after the incident, charged with 'excess alcohol by the master of a ship'.

At a second hearing in Downpatrick Crown Court he also pleaded guilty to charges brought by the Maritime and Coastguard Agency (MCA) that include failing to keep a proper lookout, failing to safely navigate the lough, and causing serious damage to both vessels.

However, BBC News reports that he denied the charges of failing to follow safety rules and proper watch keeping arrangements, and that these will remain 'on the books' and will not be proceeded with.

Pozniak was released on continuing bail before sentencing at the end of next month. He could face up to two years in prison.

Published in Ferry

#FERRY NEWS - BBC News reports that the captain of the cargo ship that collided with a passenger ferry in Belfast Lough could face up to two years in prison as his case has been sent to Crown Court.

Miroslaw Pozniak, 55, pleaded guilty on Friday to the charge of 'excess alcohol by the master of a ship' after the cargo vessel Union Moon collided with the Stena Feronia close to the Fairway buoy on Wednesday.

Both vessels were substantially damaged in the incident but there are no reports of injuries.

Newtownards Court heard yesterday that Pozniak has been fired by his employer. He will remain in custody until 20 March when the judge will again consider bail.

Published in Ferry

About Commander Bill King, Solo Circumnavigator

William Donald Aelian King was the last surviving submarine commander in the Second World War - in charge of the British Navy's T-class Telemachus that sank a Japanese sub in the Strait of Malacca, between Malaysia and Sumatra, in 1944.

Decorated many times for his service by the end of the war, King became a trailblazing solo sailor.

At the age of 58, he was the oldest participant in The Sunday Times Golden Globe Race sailing Galway Blazer II, a junk-rigged schooner he designed himself.

After a number of abortive attempts, including an incident with "a large sea creature", he finally completed his solo circumnavigation of the globe in 1973.

Beyond his aquatic escapades, King settled with his wife Anita (who died in 1984, aged 70) at Oranmore Castle outside Galway after the war, where he later developed a pioneering organic farm and garden to help tackle his wife's asthma.

The round-the-world sailor and Galway native Bill King died on Friday, 21 September, 2012, aged 102.